ようこそ民団愛知ブライダルサイトへ

お問い合わせ・資料請求　

T O P page

「日本社会の中でなかなか同胞と巡り会える機会がない」「できれば同胞と結婚したい」・・・こうした同胞社会の深刻な結婚問題に対処するため、民団愛知民生部が行ってきた結婚相談事業は開設以来、数多くのカップル誕生に貢献してきました。

しかし同胞結婚を求める声は近年益々増加しています。

このような状況の中、民団愛知では2007年度から専門委員会としての「民団愛知ブライダル委員会」を設置し、これまでの蓄積した経験と登録データの有効活用できるシステムとして「ネット見合い」を基本としたホームページを開設することになりました。
今回は第１段階として必要最低限のシステムでスタートしますが、会員の皆様に満足いただけるサービスを提供するため、今後もメールマガジンの配信、サーバー上でのメール交換など充実を図って行く予定です。

このサイトで一人でも多くの方が
人生のパートナーをみつけられることを心から願っています。

２００７年６月

会　員　資　格

　男性２２歳、女性２０歳以上の独身在日同胞（韓国籍・朝鮮籍・日本国籍取得者）

会　　　　費

　入会金３，０００円　　　年会費５，０００円　　　会員閲覧　　無　料

諸　費　用

　お見合い料　　　７，０００円（双方より）
　成婚謝礼金　　５０，０００円（双方より）
　　
　　 ※民団愛知へ団員登録されていない方、また他府県の方の成婚謝礼金は、
　　　　７０，０００円とさせていただきます。

登録方法

<ホームページからのお申し込み>
下記会員規約をよくお読みいただき、会員登録ページより会員登録を行って下さい。写真（３．５×４．５）は別途Ｅメールで添付していただくか、封書にて郵送して下さい。その後、会員登録フォーム送信日の１週間以内に銀行振込、もしくは現金書留にて入会金と年会費をお送り下さい。
　※ 現金書留の場合は写真と一緒に送付していただいても結構です。

　　会員登録ページへ

<登録カードでのお申し込み>
下記会員規約をよくお読みいただき、登録カードに要項をご記入の上、民団愛知県本部までご郵送下さい。その後、ご郵送日の１週間以内に銀行振込、もしくは現金書留にて入会金と年会費をお送り下さい。
　※ 現金書留の場合は「登録カード」と一緒に送付していただいても結構です。

　登録カードのダウンロード　
　ＡｄｏｂｅＲｅａｄｅｒ最新バージョンのダウンロード

現金書留	〒453-0013　名古屋市中村区亀島1-6-2 　民団愛知ブライダルセンター　TEL：052-452-7002　FAX：052-452-1716
銀行振込	信用組合愛知商銀本店　普通預金　０１５５００１　「民団愛知ブライダル委員会　　委員長朴甲順（パクカプスン）」

会員規約

民団愛知ブライダル会員規約

本利用規約は、在日本大韓民国民団愛知県
地方本部（以下民団愛知という）が運営する
「民団愛知ブライダルサイト」の会員利用規約
（以下本規約という）を定めるもので、入会を希望
するものは、本規約を承諾した上で、入会申込み
をするものとし、また、会員は本規約を遵守するこ
とを誓約するものとする。

第1条 目　　的
本規約は、当サイトを会員が秩序ある利用をする
上での基本的内容を定めることを目的とする。

第2条 会　　員
1.会員とは、本規約を承諾の上、所定の手続き
により民団愛知に利用申し込みを行い、民団愛
知が入会を承認し、会員登録された当サイトの
利用者をいう。 

2.会員資格は、一年ごとの更新手続きを必要とし、
退会には退会手続きを必要とする。

第3条 会員資格及び承認
1.会員になるためには、次の各号に該当しなければ
ならない。
　（1） 「結婚を前提とした交際」を求める在日同胞
　　　（韓国籍・朝鮮籍・日本国籍取得者）で、男
　　　性２２歳以上、女性２０歳以上であり、既婚
　　　者を除く。
（2）常に相手を尊敬し、相手の立場に立って考え、
　　行動できること。
　　（尚、判断については民団愛知に一任する）
（3）性別に偽りのないこと。

2.入会申込者が次の各号に該当する場合は、入
会を承認しない。また、会員として承認されたもの
であっても該当することが判明した場合には、即時
退会処分とする。
　（1）登録カード（登録フォーム）の記載内容に虚
　　　偽、誤記または記入漏れがある場合。
　（2）過去に本規約違反により会員資格を取り消
　　　されている場合。
　（3）会員資格停止中のもの。
　（4）その他、民団愛知において会員であることが
　　　不適当であると判断した場合。
　（5）勧誘行為と判断された場合。

第4条 運営側の守秘義務
1．登録内容の中での「非公開個人情報」部分に
関しては、民団愛知は、本人の承諾なしに第三者
に開示しないものとし、漏洩等が起こらない様最善
の努力を行うものとする。尚、裁判所の発行する
法律に基づく開示請求に関してはこの限りではない
ものとする。

第5条 利用時間
当サイトの利用時間は原則として２４時間とする。
ただし、サーバーのメンテナンス等により一時的に
サービスを停止することがある。また、以下に掲げ
る理由によりサービス提供の継続が困難と民団
愛知が判断した場合は、当サイトのサービスを
中断することが出来るものとする。

1．停電、火災、地震、戦争、内乱、暴動、電力
制限、その他不可抗力により当サイトの提供が
出来なくなった場合。

2．行政その他より当サイトサービスの提供を禁じ
られた場合。

第6条 入会
入会希望者が、本規約に同意し、かつ、遵守する
ことを誓約して、所定の事項を民団愛知の登録
フォームに記載・送信、または登録カードを郵送
することをもって、入会の申込とする。 

第7条 登録内容の変更
1．会員は、姓名（氏名、名前）、住所、電話番号、
メールアドレス等登録事項に異動があった場合は、
電子メール、郵便、またはファックスにて速やかに
民団愛知に届け出ること。

2．会員が前項の届け出を怠ったために、民団愛知
からの通知、または、書類が延着あるいは送達され
なかった場合に置いても、通常到達すべき日時に
到達したものとみなす。

3．公開情報の変更は、会員自らがサイト内「会員
専用ページ」コーナーで変更、更新を行うものとする。

第8条 会員番号及びパスワードの管理
1．会員は、民団愛知から付与された会員番号
（以下ＩＤという）を第三者に譲渡、貸与、売買、
名義変更、質入または使用させることは出来ない
ものとする。

2．会員は、自己のＩＤ及びパスワードの管理、使用
について一切の責任を負い、その使用に係る一切
の債務を負担するものとする。

3．会員がＩＤまたはパスワードの管理を怠ったことに
よって第三者による不正利用がなされた時は、その
不正利用により発生したすべての損害について責を
負うものとする。

4．会員は、ＩＤ及びパスワードを盗用された場合は、
速やかに民団愛知に連絡しなければならない。

第9条 利用料金
1．会員は、入会時に入会金3,000円也と年会費
5,000円也を、また見合い成立時には見合料7,000
円也を、成婚時には成婚謝礼金50,000円也（民団
愛知団員以外は70,000円也）を民団愛知へ支払
うものとする。

2．年会費は登録日(入会申込書（登録フォーム）
と入会金・年会費を民団愛知で確認した日)より
一年間有効とする。

3．第一項の入会時に発生する料金の決済は、銀
行振込もしくは現金書留とする。

　（1）銀行振込
　　銀行振込による決済は、民団愛知が振込内容
　　の確認後、サイト利用が出来るものとする。振込
　　の遅延により会員が不利益を受けても、民団愛
　　知は、その責を負わない。 
　（2）現金書留
　　現金書留による決済は、民団愛知に到着後、
　　サイト利用が出来るものとする。到着の遅延に
　　より会員が不利益を受けても、民団愛知は、
　　その責を負わない。

料金規定の変更等

　（3）当サイトの運用上の都合により、料金規定
　　及びサービスの変更をすることが出来るものと
　　する。その場合、オンラインで掲示するか、民団
　　愛知が提供する方法により、会員に告知する
　　ものとする。

　（4）当サイトを利用するために必要な電話料金、
　　プロバイダーとの接続料金は、会員の負担と
　　する。 

　（5）第５条に掲げる理由によりサービスを中断また
　　は停止した場合にも、会員はこれを理由として
　　料金の返還、減額、または損害賠償請求は、
　　行わないものとする。 

　（6）会員は、除名処分、利用停止処分等を受け
　　た場合においても、それまでに利用した料金を支
　　払わなければならない。 

　（7）入会後、会員のＰＣ環境により当サイトのサイ
　　トが利用できない等の問題が発生したとしても
　　料金を負担するものとする。 

第10条 運営側の免責事項
1.民団愛知は、当サイトサービスにおいて提供する
情報等の正確性、または、特定の目的への適合
性等について一切の責任を負わないものとする。 

2.当サイトを通じて提供される情報に関し、会員と
他の会員、あるいは第三者との間に紛争が生じた
場合は、会員は自己の費用と責任においてこれを
解決するものとし、民団愛知は何らの責任を負わ
ず、また会員は民団愛知に損害賠償請求はでき
ないものとする。 

3.当サイトの利用に際して生じた会員間の紛争に
ついて、民団愛知は一切の責任を負わず、また関
与しないものとする。 

4.会員データ及び付随するデータが消滅、抹消、
盗聴、盗み見された場合において、いかなる理由
であっても民団愛知は一切の責任を負わないもの
とする。 

5.本サービスの利用、もしくは本サービスが中断、
中止されることによって発生する会員の損害につい
て、民団愛知は一切責任を負わないものとする。
 
6.会員は、利用規約及び諸規定等が記載されて
いる箇所を毎月１回は確認することとし、これらを
確認しなかったことにより会員に不利益が生じた
としても民団愛知は、その責を一切負わないもの
とする。 

7.会員、民団愛知、銀行のいずれの責任によらな
い理由により銀行振込による料金の精算が出来
なかった場合、会員の希望する項目の利用が著
しく遅れたとしても民団愛知は一切の賠償責任を
負わないものとする。 

8.会員に対する「お知らせ」または、「通知」は会員
のeメールへ配信して行う。 

9.会員に送致したメールが、リターンメールになった
場合、理由に関係なく登録が抹消されることがあ
る。抹消されることにより発生した損害に関して
民団愛知は一切その責を負わないものとする。 

10.第13条の規定に反する行為により会員の公開
プロフィール、写真その他サイト上のデータが転載、
転用された場合民団愛知は責を負わない。

第11条 禁止事項
1.会員は、当サイトの利用に際し、次の行為を行
ってはならない。会員がこれに反した場合、民団愛
知は会員に対し何ら事前通告を要せず当サイト
の利用を停止し、または、強制退会処分行うこと
が出来るものとする。 
　　（1）ＩＤまたはパスワードの不正使用。
　　（2）第三者に自己のＩＤ、パスワードを知らせて
　　　　当サイトを利用させる行為。
　　（3）会員規約を遵守しない旨を公言すること。
　　（4）会員登録時及び登録後に虚偽の登録、
　　　　申請をすること。
　　（5）当サイトの利用停止、強制退会処分を受
　　　　けた場合、その理由の開示を求めること。
　　（6）他の会員または、第三者のプライバシーを
　　　　侵害する行為。
　　（7）会員は、当サイト利用上知り得た情報を
　　　　登録期間のみならず退会後も自己または
　　　　第三者のために使用し、または、開示しては
　　　　ならない。
　　（8）当サイトの運営、その他民団愛知の業務を
　　　　妨げる行為。
　　（9）他の会員や第三者を誹謗中傷し名誉を
　　　　傷つける行為。
　　（10）著作権を侵害する行為。
　　（11）営利目的、営業活動を目的とする行為。
　　（12）有害なコンピュータプログラム等の送信
　　　　　行為。
　　（13）虚偽の情報により他の会員に対して誤
　　　　　った情報認識を抱かせる行為。
　　（14）会員規約に反する行為。
　　（15）法令に違反する行為。
　　（16）会員として当サイトを継続して利用するの
　　　　　が困難であると民団愛知が判断する行為
　　　　　。その理由については、公開しないものと
　　　　　する。
　　（17）会員は、住民票または外国人登録原票
　　　　　記載事項証明書と異なる記載をしては
　　　　　ならない。誤って記載した場合には、直ちに
　　　　　変更を民団愛知に届け出ること。
　　（18）その他前各号に該当する恐れのある行為、
　　　　　または、これに類する行為。
　　（19）会員は他の会員による規約違反を看過
　　　　　してはならない。また、同行為を認識した
　　　　　場合直ちに民団愛知に通報するものとする。

2.会員が当サイトの利用により他の会員または第
三者に損害を与えた場合、当該会員は自己の責
任と費用をもって解決し、民団愛知に損害賠償
請求はできないものとする。

3.同一の個人情報をもつ会員が２名以上いた場合
、二重登録と見なし会員に対して身分証明書の
提示を求めることがある。二重登録の場合どちらか
一方を民団愛知の判断により削除することを会員
は承諾する。削除後の復旧は行わない。 

4.婚約、結婚前提の交際が始まった場合には速や
かに退会するものとする。 

第12条 登録情報の削除
当サイトに登録された内容が前条に掲げた禁止行
為に該当する、あるいは、該当する恐れがあると民
団愛知が判断した場合には、会員への事前及び
事後の通知、承諾なく当該情報を削除緒すること
が出来るものとする。会員に対して除名、利用停止
処分を課す場合においても民団愛知は事前通知
及び理由の開示はしないこととし、当該会員も開
示の要求をしないものとする。

第13条 サービス転用の禁止
会員は、当サイトが提供するサービスの全部、また
は、一部、あるいは、そのデータをいかなる方法で
あれ、他に転用し、または、第三者に提供、もしく
は使用させ、あるいは自己の営業のために利用し
てはならない。

第14条 退　　会
1．会員の退会は会員の意志によって申し込むこと
が出来る。　会員の退会処理行為により削除され
た登録情報に関して民団愛知は一切の復旧義務
を負わないものとする。

2．民団愛知は会員から退会の申込みがあった場
合メールで確認事項を送信する。会員は確認事
項の内容を確認し民団愛知に返信するものとする。民団愛知において返信の内容に問題がないと判断した場合サイト上より情報を削除する。なお、退会日はサイト上から情報を削除した日とする。 

3．退会日までに支払われた入会金、年会費、見
合料ないし成婚謝礼金は、理由の如何に関わら
ず一切返還しない。 また、会員資格が更新されな
かった場合、除名の場合も同様とする。

第15条 協議事項
1．当サイトの利用に関して本規約ならびに諸規定
に定めがなく、紛争が生じたときは、民団愛知にお
いて定める基準に基づき解決するものとする。なお、
民団愛知の基準については開示しない。

第16条 付則
1．本規約は2007年7月2日より施行する。
2．本規約は2007年11月30日改正し、即日施行
する。

付則　第１　　料金設定
[役務の対価]
　　入会金：３，０００円、年会費：５，０００円
　　（一年間有効）、閲覧：無料、
　　見合料：７，０００円（男女双方より）、
　　成婚謝礼金：５０，０００円（男女双方より）
　　　　※ 成婚謝礼金は民団愛知団員以外の
　　　　　　場合、７０，０００円とする。

[対価の支払方法]
　　銀行振込、現金書留
　　　　※ 銀行振込のお振込み手数料、及び現金
　　　　　　　書留諸経費はご負担ください。

[対価の支払時期]
　　銀行振込、現金書留ともに会員登録申請より
　　一週間以内

[役務の提供時期]
　　銀行振込確認後、現金書留到着後２４時間
　　以内
　　　　※ 民団公休日（土・日・祝祭日）には振込、
　　　　　　現金書留の到着を確認できませんので、
　　　　　　予めご了承下さい。

[商品の返品の可否]
　　商品の特性上、返品返金は受け付けないもの
　　とする。

会員検索活用方法

登録フォーム・登録カードとご入金を確認致しましたら、会員番号（ID）を発行、Eメールでお知らせします。IDを受け取ったらアクセスが可能です。IDと登録したパスワードで会員検索ができます。（Eメールアドレスをお持ちでない方には郵送にてお知らせ致しますので、ご登録からID発行までには１週間程度かかります。ご了承下さい。）
そして、会員検索の結果、交際相手がみつかりましたら、所定の方法でお申し込み下さい。相手の意志を確認後、面談できるようお手伝いをします。

イベント情報

　「出会いの場」として最も有効的なのが、直接お会いできるパーティです。
　関係団体が主催する各種イベントを紹介します。

システムの充実化計

メール発信による新規会員の情報やブライダルパーティーなど各種情報をいち早くお伝えします。また在日同胞に役立つ情報をメールを中心に配信させていただくことも視野に入れ、ブライダル情報以外にも就職求人情報など幅広い情報提供をと考えております。

｜システム｜イベント情報｜ブライダル情報｜登録状況｜会員専用ページ｜問合せ・資料請求｜民団のホームページ｜